AMR 2009全国春季汽保展看点直击
Highlights of AMR 2009

尊敬的全国汽保展参展企业及观众：
Ladies and gentlemen,

由中国汽车保修设备行业协会和中国汽车维修行业协会共同主办，北京通联国际展览有限公司承办的第51届全国汽车保修检测诊断设备（春季）展览会暨北京国际汽车服务业及汽车文化博览会（AUTO MAINTENANCE + REPAIR 2009，简称AMR 2009）将于2009年2月25日-28日在北京中国国际展览中心(新馆)举行。届时，将有来自国内外的700家展商参展，展出面积将逾6万平米。

The 51st China International Trade Fair for Auto Maintenance Technology and Equipment, Auto Parts and Accessories (AUTO MAINTENANCE + REPAIR, AMR for short) is going to be organized in New China International Exhibition Center in Beijing on Feb 25-28 2009 which is to cover over 60,000 sqm and attract more than 700 exhibitor companies. It is sponsored by China Auto Maintenance Equipment Industry Association (CAMEIA) and China Automotive Maintenance and Repair Trade Association (CAMRTA) and organized by Beijing Traders-Link International Exhibition Co., Ltd.

全面升级，系列增值服务提升品牌形象 / Image Promotion through Series of High Value-Added Services

AMR 2009全国春季汽保展（AUTO MAINTENANCE + REPAIR）通过改版升级更注重为客户提供高附加值服务：展会期间，主办方将在北京地铁10号线芍药居站F出口设免费班车；此外，主办方还开通了观众在线预登记系统，为预登记的观众提供一系列VIP专属服务（详见下文）……这些增值服务，提升了AMR的展会品牌形象，使其在海内外行业媒体中得到了更加广泛的关注和报道。在全球经济危机的环境下，AMR 仍逆流而进，扩大展会规模，吸引了比以往更多的来自汽保、维修、养护、和配件的参展企业和采购商，成为中国汽保设备生产商、经销商、终端用户等的首选营销及采购平台，随着企业不断增多及展品范围的不断扩大及中国维修、保养行业市场的迅速发展，AMR全国汽保展将逐步发展成为中国自主品牌的顶级汽车后市场展会。

With an upgraded edition, AMR 2009 is aiming to provide more high value-added services for exhibitors and visitors: during the exhibiting time from Feb. 25th to 27th, the organizing committee will offer free shuttle bus at F Exit, Shaoyaoju(芍药居) Station, Subway Line 10 which is a hub of communications; besides, it will provide a series of VIP services for visitors pre-registered online(see details as below)…these high value-added services help a lot in AMR’s image promotion and bring it extensive exposures from both home and abroad media. Despites the global financial crisis, AMR 2009 attracts larger number of exhibitors and buyers in the auto maintenance and repair, and auto parts industry, making itself a preferred marketing and purchasing platform for equipment manufacturers, distributors and end-users. Driven by the rapid development of China’s auto maintenance and repair industry, AMR is well on the way being the largest trade showcase for enterprises in China’s auto-aftermarket.

历史最大规模，新老客户欢聚一堂 / Big Gathering for Industry Magnates

2009年2月25-28日，全国春季汽保展将迎来其第51届盛会，届时，国内外汽保品牌，如：百斯巴特、博世、德国马哈、丰田通商、卡尔拉得、路特力、美国SPX、美国密特电子、伟奇克兰、艾沃意特、巴兰仕、奔腾、格普、广达、金奔腾、青岛金华、元征、中大等将携最新的机器设备、技术参加AMR 2009。除了这些一如继往的老客户，AMR还迎来了一批新的面孔，其中不乏国内外知名汽保企业，如：意大利DEO、德久思、鹰之印、车拉夫、易尔拓、永辉昌等，他们的加入将为AMR 2009注入新的活力。更多参展企业，请点击展商名单（截止2009年1月5日）

From Feb. 25th-28th, 2009, AMR will celebrate its 51st session with many international and domestic brands including Beissbarth, Bosch, MAHA, Toyota Tsusho, Car-o-Liner & Josam Alignment Systems, Rotary Lift, SPX, Ever-Eternal, Balance, Bantam, G&P, Guangda, Jingbenteng, Jinhua, Launch, Zhongda, etc. Apart from it, some new manufacturers are participating into AMR 2009 for their brand promotion, like DGS, Yingzhiyin Hardware Tools, Germany Che-Rafe Automobile Equipment, YATO, etc. For more information about exhibitors, please visit the Exhibitor List (until Jan.5, 2009)

海内外同行共聚一堂，技术论坛异彩纷呈 / Fringe Programs

为给广大展商及观众提供更多获取专业信息的渠道和优秀的采购平台, 展览会同期将举办多场技术论坛、研讨会和交流会，包括：

• 全球汽保维修市场信息发布论坛；请点击了解详情
• 中国汽保行业科技创新产品评选颁奖典礼
• 2009中国汽车维修及养护技术研讨会
• 汽车维修技术总监诊断及营销技巧推介会
• 全国汽保维产品一对一采购大会

全球汽保维修市场信息发布论坛将于2009年2月25日下午在中国国际展览中心（新馆）E-203会议室邀请来自全球主要国家和地区的嘉宾，针对亚太地区、欧美及印度、韩国等新兴市场的汽保现状及发展趋势做主题演讲。论坛免费预定，请进入在线预登记

To bring more benefits for exhibitors and visitors, the organizing committee of AMR 2009 will hold a series of fringe programs during the show, including:

• Forum on Global Auto-Aftermarket 2009; please click Forum for detailed information
• Award Ceremony of China Automotive Repair and Maintenance Innovative Products;
• Seminar on China Auto Maintenance and Car Care Industry;
• Technical Director Dialogue Conference;
• B2B Matching Making.

Forum on Global Auto-Aftermarket 2009 is scheduled to be held at the Seminar Room, 2nd floor of New China International Exhibition Center. At the Forum, guests from different countries and areas will give speeches to share points about the recent developments and challenges in auto-aftermarket industry in Asia-Pacific region, Europe and the United States, India as well as Korea. To attend the Forum for free, please go to Pre-register Online

国际化程度提高，国外机构组团参展参观/National Pavilions Witness Internationalization

为将AMR全国春季汽保展打造成为世界顶级的汽车后市场展示、交易平台，成为海内外业内人士定期参加的顶级品牌展览，主办方展开了一系列声势浩大的全球推广活动，包括参加各国同行业展会、组织企业出访、进行全球路演等。通过这些活动，全国春季汽保展主办方与各国行业协会、社团、媒体等建立了广泛的合作，其中，欧洲、美国、意大利、韩国等国家和地区的相关协会纷纷表示将组团参展或参观。他们的加盟，将谱写AMR 2009全国春季汽保展国际化发展道路的新篇章。

To achieve the result of world-wide publicity and acknowledgement of AMR, the organizing committee has launched a series of global promotion campaign including participating in all kinds of industry events, leading enterprises to visit overseas, holding global road shows, etc. During these activities, the organizing committee of AMR has established good partner relationship with many industry associations and media and those of Europe, USA, Italy and Korea will organize national pavilion and visitor group for AMR 2009, which will well position AMR as an internationalized trade showevent.

观众在线预登录，享受专属服务/ Pre-registration for VIP Service

迄今为止，AMR 2009主办方在展会官方网站开通的观众在线预登记系统已收到逾万个来自世界20多个国家的观众预登记请求。主办方将在展览会票务中心开设专门窗口，在线预登记的观众只需持名片就可快速换取观众入场证件。 同时，预先登记的观众还会得到组委会电邮或传真的展会进展、亮点、展商信息、展位图、同期活动计划和现场观众服务介绍等。另外，主办者将根据预先登记的观众数据的地理来源位置、行业部门和感兴趣的产品定期加以分析，以实时完善观众组织计划。

享受VIP观众服务，请进入在线预登记

Since the launch of the pre-registration online, there have been thousands of visitors pre-registered from more than 20 countries around the world. The pre-registers will be regarded as VIPs automatically and enjoy the VIP services, such as enjoying the green channel for quick and easy registration onsite instead of waiting in queue. Besides they will enjoy tailored service, to whom AMR 2009 will keep informed about the process, highlights, fringe programs, onsite service, etc.

For VIP services, please go to Pre-register Online

更多详情，请点击AUTO MAINTENANCE + REPAIR春季展览会的官方网站www.auto-maintenance.com.cn

For more information, please visit the official website of AUTO MAINTENANCE+REPAIR 2009 at www.auto-maintenance.com.cn .

祝好
Best Regards,

全国汽车保修检测诊断设备展览会组委会
Organizing Committee of AUTO MAINTENANCE+REPAIR
北京通联国际展览有限公司
Beijing Traders-Link International Exhibition Co., Ltd.

2009年1月7日
7th January, 2009