亚洲第一门窗幕墙展即将盛大开幕
Fenestration China 2009 is opening soon
--Fenestration China 全面助力门窗幕墙行业发展

作为亚洲门窗幕墙市场的风向标和展贸中心，Fenestration China2009中国（北京）国际门窗幕墙博览会即将于2009年11月27-29日在北京·全国农业展览馆盛大开幕，向人们展示代表国际最新门窗幕墙行业发展水平的、科技含量高的、节能的优质产品，全面助力门窗幕墙行业发展。

As the No.1 fenestration trade show in Asia, Fenestration China 2009 will open its doors on Nov.27-29th ,2009 at National Agriculture Exhibition Center，Beijing ,showing the innovations that representing the latest technology and energy efficiency to put forward the development of windoor and curtain-walling industry.

行业品牌企业汇聚一堂
Famous Brands get-together

升级改版后的Fenestration China 2009获得了行业客户及国内外权威机构的充分认可。据组委会透露，Fenestration China 2009中国（北京）国际门窗幕墙博览会招商工作已经于9月份全面结束，观众组织工作也早已经开展得如火如荼，展会规模再创新高，展贸效果也将创历史之最。

The upgraded Fenestration China 2009 has won positive response and wild recognition from home and abroad .It is stated by the organizer that the all the exhibiting spaces has been booked out by September and the visitor organization is moving into top gear ,making records broken in exhibiting spaces and trade effect.

在国内外享有盛誉的幕墙领域的沈阳远大公司，玻璃领域旭硝子、中航三鑫集团；型材领域大连实德集团、南山铝业集团、山东华建集团；五金配套件领域德国丝吉利娅、意大利吉斯、坚朗、立兴杨氏、佛山合和；门窗幕墙系统领域YKK AP、瑞士严实、阿鲁克、美国亚松；设备领域德国威格玛、天辰集团、德佳控股公司、平和华亚公司；密封材料领域巴斯夫、广州白云、杭州之江、新安东、成都硅宝等全球知名企业已经悉数报名参展。除此以外，今年还有了大量的新面孔，其中包括很多国外知名企业在国内的代表处，即将与大家在2009中国（北京）国际门窗幕墙博览会上见面。

The big event attracts many primary enterprises and their representatives to be present and you may see the following world-famous regular exhibitors: Yuanda in curtain-walling system ; Shide Group ,Nanshan ,Huajian in Profile field ; Siegen-Aubi ,Giesse, Kinlong,Liphing Yeung’s and HEHE in Hardware field;YKK AP,Jansen ,Aluk ,Azon in fenestration field ; Wegoma ,Tianchen ,Deca ,Pinghe-huaya in equipment field ;BASF ,Baiyun, zhijiang,Newandon in sealing products field.Besides ,lots of new exhibitors also confirmed their participation and make their first appearance with their latest innovations.

点击此处查看2009中国（北京）国际门窗幕墙博览会展商名单
Click here to see the exhibitor’s list of Fenestration China 2009
点击此处查看2009中国（北京）国际门窗幕墙博览会展位图
Click here to see the Floor Plan of Fenestration China 2009

更多展示新品齐齐亮相
More innovations collection

作为亚洲最为高端的门窗幕墙行业盛会，Fenestration China2009 一直是企业渠道建设的首先平台，做外贸的客户希望能够扩大自己的内销渠道，国外客户希望能够趁此机会进入中国市场，弥补他们在本土的损失。部分企业希望能够借助危机树立自己在行业中的影响力，增强自己客户的信心。为此，众参展企业纷纷倾全企之力，将自己代表最新门窗幕墙行业发展水平的、科技含量高的、节能的优质产品齐齐亮相于中国（北京）国际门窗幕墙博览会。

点击此处2009中国（北京）国际门窗幕墙博览会新品推介

As the highest-end windoor and curtain-walling event, Fenestration China is always dedicated to distribution channels construction for the participants .The import & Export Enterprises consider it as an ideal platform to enlarge their domestic sale channels and the oversea groups also want to take advantage of this opportunity to land China market as a make-up of their native market. Some companies participate in with the expectation of building up their reputation and strengthening their influence. Therefore, all the exhibitors will do all that they can showcasing their innovations that representing the latest technology and energy efficiency.

观众咨询热线全面开通
Visitor Hot-line is available now

为了方便广大专业观众快捷、便利的了解展会进展情况及参观相关信息，提供同步的、可持续和超前的咨询服务，展会主办方早已于2009年8月份开通“观众网上预登记”服务，这样不仅可以省去繁琐的表格填写以及现场排队换领证件的过程，更是推出了“预登记观众免费获取会刊”活动。

The exhibition only opens to professionals。By filling out the Pre- registration application form online, you will become the VIP visitor of the exhibition and save yourself the hassle of queuing up to register on-site. Meanwhile , the VIP visitors will receive an catalogue of fenestration China 2009 which is worth 100 free of charge with the printed visitor pre-registration from.

点击此处，了解更多“网上预登记 好礼更相送”活动
Click here to pre-register

随着时间的推进，展会盛大开幕在即，前来咨询的观众电话更是火爆异常，为深秋初冬之际的初寒来浓浓暖意。为此，组委会特地开通观众服务热线010-84719309，为广大专业观众提供便捷的咨询服务。

As time passes, the great event is opening soon and the consulting calls are so that that the organizer had to open an Visitor Hot-line for professional services.

Visitor Hot-line: +86-10-84712661

优秀的操作团队，全新的运作理念，专业的服务意识以及国内外权威协会的大力支持已经使Fenestration China 2009中国（北京）国际门窗幕墙博览会(www.fenestration.com.cn)整装以待，我们有理由相信并期待本届博览会必将会上升到一个新的高度，引领亚洲门窗幕墙市场，成为全球门窗幕墙市场的东方展示交流中心。

Fenestration China has prepared itself and it is believed that the 2009 version is definitely a great success.

更多展会相关信息，请登录官方网站www.fenestration.com.cn

For more information about Fenestration China 2009, please visit www.fenestration.com.cn

北京中德建联国际会展有限公司
Beijing International UnionExpo Co., Ltd.

2009年11月11日
November 11th, 2009